grimma ([info]grimma) wrote,
@ 2005-08-16 12:51:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: excited
Current music:air conditioning
Entry tags:serenity

Message important pour les fans de Firefly / Serenity
J'ai enfin reçu une réponse de Frédéric Monnereau d'UIP concernant Serenity:

Bonjour,

Je viens de prendre connaissance de votre mail concernant la promotion de
SERENITY.

Comme vous le savez sans aucun doute la date de sortie du film en France
est le 19 octobre 2005.

Nous travaillons avec beaucoup de plaisir sur cet incroyable film et nous
vous tiendrons informée sur les opérations de promotion que nous allons
mettre en place jusqu'à la sortie du film.

Je pense même que d'ici quelques jours nous aurons une très bonne nouvelle
à vous annoncer.

Les premières bandes annonces du film ont été envoyées dans les salles
début août (notamment pour la sortie de THE ISLAND) et j'espère que vous
avez pu la voir (toutefois je tiens à vous préciser que ce sont les salles
de cinéma qui décident du passage des bandes annonces).

Pouvez vous me dire avec combien de fans français de la série vous
correspondez ?

Cordialement.
FM


Pourriez-vous
- faire circuler mon message sur vos propres LJ
- le commentant en me donnant le nombres de personnes autour de vous qui attendent le film, avec leur nom (histoire de ne pas avoir de doublons - cf. les BR).

Merci!

"I think that we'll have very good news in a couple of days". Mmmmh.... Does that mean advance screening???"

Off top post this at the Browncoat forum + at fireflyfans.net. Have to do the same at the OB.

EDIT : le site d'UIP propose enfin une "fiche" sur le film


(Post a new comment)


[info]stampinground
2005-08-16 10:57 am UTC (link)
bah je voudrais bien dire que j'attends la sortie mais n'ayant toujours pas vu la série pour cause de non CD/DVD de Firefly et ben voilà... D'ailleurs ça m'écoeure un peu -_-

(Reply to this) (Thread)

[info]grimma
2005-08-16 11:09 am UTC (link)
Et bien tu as le DVD zone 2 dispo sur amazon.co.uk en anglais sous-titré anglais. Si tu peux lire de la zone 1, le DVD américain revient moins cher, makgré les frais de port et grâce au taux de change, et a plus d'options de langues.
Bref: Mékestaten !

(et Bittorent, alors, dans tout ça?)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]stampinground
2005-08-16 11:13 am UTC (link)
j'suis pas crésus désolée ça fait pas partie de mes priorités...
ma connexion étant ce qu'elle est, mumule ou torrent faut pas y penser ou alors je les ai pas avant décembre...

donc : jattenunmiracle

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]grimma
2005-08-16 07:37 pm UTC (link)
pppffff, voilà ce que c'est quand on préfère avoir un chien à un captain reynolds chez soi... ;-)
Donne moi l'email de Junior, que je lui écrive pour qu'il te file une augmentation.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]stampinground
2005-08-16 07:42 pm UTC (link)
bah oué mais autant j'aime Nathan Fillion, autant je préfère mon chien :p

et je peux te passer le numéro de téléphone, tu demandes Junior, tout le monde saura qui c'est ! Bon courage... En passant, c'est pas lui qui décide :p Maintenant si tu veux parler à mon grand chef, je te souhaite bien du courage...

oh au fait, en fouillant un peu, j'ai retrouvé des CD de Firefly... je sais pas si j'ai tout, en tout cas c'est pas le bon ordre comme sur les DVD et il me manque les derniers épisodes... mais j'aurais au moins le début...

heureuse ?? :p

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]grimma
2005-08-17 05:58 pm UTC (link)
vi vi :-D bon, du coup, t'as encore le droit de venir dire bonjour à colza :-p

(Reply to this) (Parent)

[info]greenie_breizh
2005-08-16 04:33 pm UTC (link)
Si tu passais nous voir de temps en temps on pourrait te prêter un de nos coffrets... :-p

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]stampinground
2005-08-16 04:38 pm UTC (link)
mmmm je sens comme un reproche déguisé en message subliminal là :ppppp Je rappelle que tout ceci est indépendant de ma volonté... mmmeeeuuuuuhhhhh

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]greenie_breizh
2005-08-20 09:06 pm UTC (link)
Mais non, pas un reproche, juste une suggestion à peine déguisée :-p ;) Cela dit l'offre tient vraiment si jamais un jour t'as l'occasion de monter nous voir :)

(Reply to this) (Parent)
Yay!
[info]cosmo1
2005-08-16 01:30 pm UTC (link)
Serenity :P

(Reply to this) (Thread)
Re: Yay!
[info]grimma
2005-08-16 07:33 pm UTC (link)
Hehe, I bet that's the only word of the text in French that you understood :-)

Yay! for your yay! at Serenity :-D

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Yay!
[info]cosmo1
2005-08-16 09:11 pm UTC (link)
LMAO! Nope! I also understood The Island and bonjour. It doesn't matter which language you speak, I rarely know what the heck your talking about.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Yay!
[info]grimma
2005-08-16 09:29 pm UTC (link)
*G*, you've told me that a coupl of times already. Haha, I'm such a mysterious woman... "Mademoiselle" is "Miss" FYI :-D

(Reply to this) (Parent)

[info]the_swordman
2005-08-16 04:11 pm UTC (link)
suis dans un cyber, et mon temps de connection sácheve,
ma reponse : probablement la meme que les autres BR, plus chat_errant sur ma Flist.
Je repasserai, desole d´etre si bref :)

(Reply to this) (Thread)

[info]grimma
2005-08-17 05:57 pm UTC (link)
okie dokie, thanks. Si UIP merde dans le doublage, on va être un bon régiment de Browncoats à aller se plaindre. Héhé...

(Reply to this) (Parent)

[info]greenie_breizh
2005-08-16 04:32 pm UTC (link)
Tous les BR : [info]twixou, [info]miss_kao, [info]south_uist, [info]overcraft, [info]heikki_cheren, [info]fan_elune (of course), [info]yodah, [info]pee_wai, Frederic (who has converted a bunch of friends but I don't have names), Alex and myself... You can also add [info]dreamofmickael and Pauline, who will go and see it because I won't give them a choice. :-p Plus [info]thewatch.

Btw, any way you could send us (Fan' and I) the email of the guy? We wanted to offer to look over the translation quickly (well especially Fan' since that's what she studies) to look for potential misunderstanding or bad rendering of Joss's language. It's a bit late but I guess it's still worth a shot?

*SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE* :)

Off to post this on my own LJ.

(Reply to this) (Thread)

[info]greenie_breizh
2005-08-16 04:35 pm UTC (link)
Ooops je me suis emportée, oublie
[Error: Irreparable invalid markup ('<lj_user="thewatch">') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Ooops je me suis emportée, oublie <lj_user="thewatch">, elle est anglaise... ;)

(Reply to this) (Parent)

(Screened Post)

[info]greenie_breizh
2005-08-16 08:34 pm UTC (link)
Thanks.

Je (ou Fan') vais essayer de lui écrire de mon coté, on ne sait jamais... par contre ça va être difficile d'être désagréable dès le premier coup ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]grimma
2005-08-17 05:59 pm UTC (link)
(j'ai filtré le message contenant l'adresse, histoire qu'elle ne soit pas publique, on ne sait jamais comment un p'tit français réagirait si sa boite aux lettres se remplissait tout d'un coup...)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]greenie_breizh
2005-08-20 09:04 pm UTC (link)
Oui, c'est toujours mieux. Apparement le type a dit qu'il faisait suivre le mail aux techniciens mais je ne pense pas que ça donne grand chose...

(Reply to this) (Parent)

[info]fan_elune
2005-08-17 09:41 am UTC (link)
Er, il ne fallait pas que les fans français? Parce que si on met les anglais il n'y a pas que [info]thewatch...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]grimma
2005-08-17 06:00 pm UTC (link)
si si, les français... les zanglais, ils ont déjà leurs advance screening et compagnie :-)

(Reply to this) (Parent)
Grande fan de serenity
(Anonymous)
2005-08-17 05:58 am UTC (link)
J'attends avec impatience la sortie du film Serenity. Un parce que j'adore et deux par que je suis une fan du whedonverse.J'ai vu ton topic sur le webou forum
Mon nom est Vinciane Faudemer

(Reply to this) (Thread)
Re: Grande fan de serenity
[info]grimma
2005-08-17 06:14 am UTC (link)
Hello

Merci beaucoup pour ta réponse :-)

Je crois que ce n'est pas évident "d'atteindre" les fans français de Firefly; ils sont beaucoup plus dispersés et moins impliqués qu'aux Etats-Unis...

(Reply to this) (Parent)

[info]foleydurden
2005-08-19 08:55 am UTC (link)
Fan absolue de la série, j'attend le film avec impatience. J'ai beaucoup d'amis autour de moi à qui j'ai fait découvrir la série (qui se sont inscrit pour Deauville d'ailleurs, croisons les doigts de pied à ce sujet, si j'ai pas d'invitation, 1. je me jéte d'un pont, 2. je pense y aller quand même).

J'te rajoute à ma Flist si ça te dérange pas ;) Entre rare fan frenchies faut se soutenir!

(Reply to this) (Thread)

[info]grimma
2005-08-19 10:50 am UTC (link)
Mmmm, foley, comme dans "passe moi la foley" dans urgences? :-D

No problemo at all pour la flist, je vais faire de meme.

Si j'ai pas d'invitation, je vais me plaindre chez Joss. Et chez Nathan, tiens, tant qu'on y est.

(Reply to this) (Parent)

[info]grimma
2005-08-19 11:08 am UTC (link)
Hello

Je viens de parcourir ta flist - que des personnes intéressantes, que de bonne séries - et ta page "about me" sur ton site web - waouh, c'est impressionnant le nombre d'intérêts communs - je pense qu'on va s'entendre :-)

Bon, mainteant je sais d'où ça vient foley - bien vu; très bien vu même - j'ai adoré Out of Sight.

(Reply to this) (Parent)

[info]vio_devoveo
2005-08-21 08:52 pm UTC (link)
bon ben on va s'ajouter aussi s'il y a Foley...
[Error: Irreparable invalid markup ('<lj_user="vio_devoveo">') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

bon ben on va s'ajouter aussi s'il y a Foley...
<lj_user="vio_devoveo">
Je ferais bien un tour à Deauville môa... surtout que le meme jour il y a aussi la présentation de Broken Flowers... registre différent certes mais bon...

(Reply to this) (Thread)

[info]grimma
2005-08-21 09:39 pm UTC (link)
Hello :-)

Je t'ai mis sur me flist. J'ai vu que tu y avais aussi gambits_rogue... Ack, le monde est petit :-)

On se verra peut-être à Deauville :-)

(Reply to this) (Parent)

[info]vodvod
2005-08-22 10:21 am UTC (link)
J'attends le film avec impatience ! J'ai acheté les DVD il y a quelque temps, et je suis vraiment sur les nerfs ! lol , Je le veux ! hihihi :)

Pour le fans français, pas de LJ français :( Mais je vais rameuter toute la petite bande, donc une dizaine de personnes pres de chez moi pour le moment :)

(Reply to this) (Thread)

[info]grimma
2005-08-22 07:01 pm UTC (link)
Helllooooo! Je te comprends, pour l'impatience :-)

C'est vrai qu'il n'y a pas de "place centrale" pour les fans français de la série - en plus je ne vais quasiment que sur des sites américains, honte sur moi :-p

(Reply to this) (Parent)

[info]keline
2005-08-22 10:42 am UTC (link)
Moi aussi j'attends avec impatience et ça fait longtemps que j'espére un advanced screening ou au moins une avant-première juste avant la sortie avec une bonne partie du cast et Joss...
Par contre Deauville le 3 septembre je pourrai pas :(
Le plus dur à part l'attente va être de rester spoiler-free jusqu'au 19 octobre si je peux pas le voir avant...

(Reply to this) (Thread)

[info]grimma
2005-08-22 06:52 pm UTC (link)
Hello! Merci pour ton message - je t'ajoute sur ma flist si ça ne te dérange pas

Je pense qu'a partir du moment où el film va sortir aux US et en UK, ça va effectivement être super dur pour les spoilers... J'avais prévu un sevrage web à partir du 29 septembre, mais si j'arrive à aller à Deauville, a devrait aller. Bon courage!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]keline
2005-08-22 09:05 pm UTC (link)
Pas de souci pour la flist

Merci :)

(Reply to this) (Parent)
moi!!!!
(Anonymous)
2005-08-22 12:48 pm UTC (link)
je suis fan....

(Reply to this) (Thread)
Re: moi!!!!
[info]grimma
2005-08-23 05:51 pm UTC (link)
Merci d'avoir laissé un petit message :-) Vivement le 19 octobre!

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…